次韵张仲举助教上京即事四首 其二
大驾时巡镇北庭，皇风万里畅威灵。
有年太史仍书雨，卜日祠官已祭星。
白草黄云秋漫漫，朱楼翠树晚冥冥。
南归却作滦阳梦，应是平生旧所经。
有年太史仍书雨，卜日祠官已祭星。
白草黄云秋漫漫，朱楼翠树晚冥冥。
南归却作滦阳梦，应是平生旧所经。
译文
皇帝的车驾时常巡视镇守北方的朝廷，皇恩浩荡如风，在万里之外都能感受到威严和神灵的庇佑。丰收的年景，太史依然记录着雨水，占卜吉日的祠官已经开始祭祀星辰。白色的草和黄色的云在秋天的旷野中无边无际，红色的楼阁和翠绿的树木在傍晚时显得昏暗幽深。向南归来却做着滦阳的梦，那应该是自己平生曾经经过的地方。
注释
- 大驾（dà jià）
- 皇帝的车驾，帝王出行时的仪仗队。
- 北庭（běi tíng）
- 古代泛指北方边地的行政机构或军事重镇，这里指北方的朝廷。
- 有年（yǒu nián）
- 丰收之年，年成好。
- 太史（tài shǐ）
- 古代官职名，掌管天文历法等事。
- 卜日（bǔ rì）
- 占卜选定吉日。
赏析
在写作手法上，诗人运用了对仗的手法，如‘大驾时巡镇北庭，皇风万里畅威灵’‘有年太史仍书雨，卜日祠官已祭星’，使诗歌形式整齐，节奏鲜明，增强了诗歌的韵律感和节奏感。意境营造方面，‘白草黄云秋漫漫，朱楼翠树晚冥冥’描绘出了秋天的苍茫和傍晚的幽深，给人以强烈的视觉冲击和情感共鸣。情感表达上，通过对北庭巡视等场景的描写，表达了对皇恩浩荡的赞颂以及对国家安定的欣慰之情。主题思想上，主要围绕着皇帝的巡视和国家的安定展开，体现了诗人对国家繁荣的关注和热爱。
速览
《次韵张仲举助教上京即事四首 其二》是元代诗人吴师道的作品，主题为写景、赞颂、韵律、情感。大驾时巡镇北庭，皇风万里畅威灵。 有年太史仍书雨，卜日祠官已祭星。 白草黄云秋漫漫，朱楼翠树晚冥冥。 南归却作滦阳梦，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品