闻危太朴王叔善除宣文阁检讨三首 其二

译文

《闻危太朴王叔善除宣文阁检讨三首》其二：《两都赋》的意境被运用到筹划之中，如今奇妙地遇到了这样的出行。弟子们在靠近墙壁的水边弹奏弦歌，各位公侯的篇章翰墨出自承明殿。眼中看到高耸的阙门呈现出祥瑞的云色，梦中回到空寂的书斋听到旧时的雨声。相隔千里相互遥望，劳烦问候，追赶攀附却没有道路，该是怎样的情感呢。

注释

两都（dū）

指汉代的长安和洛阳，这里借指古代的文学经典和文化传统，在诗中象征着丰富的文化内涵和创作灵感。

弦歌

以琴瑟伴奏而歌，古代儒家认为音乐具有教化作用，常以弦歌来表示教学或文化活动。

承明

承明殿，汉代宫殿名，后泛指宫廷或中央官署，诗中代指朝廷的文化机构，体现出一种庄重和高雅的氛围。

高阙

高大的阙门，古代宫殿、城垣等建筑前常建有阙门，象征着尊贵和威严。

追扳

追赶、攀附，在这里表达诗人对友人的一种向往和追求，却因距离遥远而感到无奈。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了典故‘两都赋’，增加了文化底蕴和内涵。在情感表达上，既有对此次出行的感慨，又有对远方友人的思念之情。意境营造上，通过‘弟子弦歌临壁水，诸公篇翰出承明’描绘出一幅文雅的场景，‘眼中高阙祥云色，梦里空斋旧雨声’则营造出一种虚实结合的意境，让读者感受到诗人内心的复杂情感。主题思想方面，主要表达了诗人在特定情境下的感慨与思念，以及对文化交流等方面的思考。

速览

《闻危太朴王叔善除宣文阁检讨三首 其二》是元代诗人吴师道的作品，主题为写景、抒情、用典、对仗。两都赋意入经营，今日奇逢有此行。 弟子弦歌临壁水，诸公篇翰出承明。 眼中高阙祥云色，梦里空斋旧雨声。 千里相望劳问讯，…