闻危太朴王叔善除宣文阁检讨三首 其三

译文

防御工事连绵群山直至遥远迷茫之处，毡车像雪一样在沙场上随意行驶。雕在天际盘旋，秋日的云朵洁白，大雁飞向关南，树叶变得枯黄。孤独的旅人应该怜惜戴着楚地冠帽，闲愁无奈于管乐吹奏出的羌音。归来如果渡过桑干水，不要忘记并州就是故乡。

注释

亭障（tíng zhàng）

古时边塞要地设置的堡垒、屏障等防御工事。

杳茫（yǎo máng）

深远而模糊，形容远处的山峦等景象模糊不清，给人一种广阔而神秘的感觉。

毡车（zhān chē）

以毡为篷的车子，多为北方游牧民族使用，这里描绘出边塞的特色。

管吹羌（guǎn chuī qiāng）

管乐器吹奏出的羌地音乐，羌是古代西部的民族，常以管乐来表现边疆地区的音乐特色，借此烘托出边塞的氛围。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了丰富的意象，如'连山'、'杳茫'描绘出边塞的辽阔与苍茫；'毡车'、'秋云'等则增添了画面的质感。情感表达上，既有对边塞风光的描绘所蕴含的壮阔之感，又有独客的孤独与愁绪，通过'独客'、'闲愁'等直接体现。意境营造上，营造出一种悠远、苍凉的边塞意境，让读者仿佛身临其境。主题思想上，表达了游子在外的思乡之情，以及对边塞生活的感慨。

速览

《闻危太朴王叔善除宣文阁检讨三首 其三》是元代诗人吴师道的作品，主题为边塞、思乡、写景、苍凉。亭障连山入杳茫，毡车如雪谩沙场。 雕盘天际秋云白，雁去关南木叶黄。 独客应怜冠戴楚，闲愁无奈管吹羌。 归来若度桑干水，…