送陈生北游

译文

万里的长风吹入马蹄之下，江边旧日的隐居之所掩着闲静的门扉。天地间的清新之气随时被卷起，关塞的征尘沾染了远行客的衣衫。夕阳西下在太行山上孤鸟消失不见，天空高远燕地的宫阙被五云压低。欣喜地有像王维那样的人相伴，回头看那南山暮色便归来。

注释

江干（jiāng gān）

江边，江岸。多指江边之地，常出现在古代诗词中，描绘与江边相关的景象和情感。

乾坤（qián kūn）

天地，《易·说卦》有‘乾为天，坤为地’之说，后常以‘乾坤’指代天地宇宙等广阔的空间。

关塞（guān sài）

关隘要塞，是古代军事防御的重要设施，常出现在描写边疆风光和战争场景的诗词中。

燕阙（yàn què）

指宫廷，古时燕国宫阙常被用作宫廷的代称，在诗词中常用来描绘宫廷的壮丽或象征朝廷。

五云（wǔ yún）

五彩云霞，古代常将彩云视为祥瑞之兆，在诗词中常用来营造神秘、高远的意境。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了借景抒情的手法，通过描绘长风、旧隐、落日、燕阙等景物，抒发了诗人的情感。意境营造方面，营造出了一种广阔、高远、苍凉的氛围，如‘万里长风’‘天高燕阙’等，让读者感受到天地的宏大。情感表达上，既有对友人远行的不舍与牵挂，又有对自己生活的悠然自得，如‘江干旧隐掩闲扉’所展现的宁静。主题思想上，可能是表达了对友人的祝福与期望，希望友人能在北游中有所收获，同时也流露出诗人自己对生活的热爱和对自然的敬畏。

速览

《送陈生北游》是元代诗人吴师道的作品，主题为写景、抒情、意境开阔、借景抒情。万里长风入马蹄，江干旧隐掩闲扉。 乾坤清气随时卷，关塞征尘上客衣。 日落太行孤鸟没，天高燕阙五云低。 提携喜有王维在，…