元夕

译文

柳色掩映的高台和梅花飘香的小巷，在晴朗的春日中仿佛被锁住了一般。心中满怀饮酒的情思和灯光交相辉映，却辜负了赏景的心意。听完了宣和年间那太平盛世的乐曲，独自看着明月直到夜深。

注释

宣和（xuān hé）

宣和是宋徽宗赵佶的年号，这里指宣和年间的太平曲，代表着过去的太平盛世。

独看（dú kàn）

独自观看，突出了诗人在热闹之后的孤独，与前文的赏心形成对比，更能体现其内心的落寞。

赏析

这首诗从意境营造上，通过‘柳台梅巷’描绘出了一幅春日的美景，然而‘锁春晴’又给这美景增添了一丝幽闭之感，营造出一种既美好又略带惆怅的氛围。写作手法上，‘锁’字运用了拟人的修辞手法，将春晴被锁住，赋予了景物以人的情感，生动形象。情感表达方面，诗人先表达了饮酒赏景的情思，却因种种原因辜负了赏心之乐，最后在听完太平曲后独自看月到深夜，流露出一种孤独落寞之情。主题思想上，或许是在感慨往昔的太平盛世，如今独自品味，体现了对过去美好时光的怀念和对当下的感慨。

速览

《元夕》是元代诗人吴师道的作品，主题为写景、抒情、怀旧、孤独。柳台梅巷锁春晴，酒思灯光负赏心。 听彻宣和太平曲，独看明月到更深。