和陈景传寄方韶父韵

译文

那些有风度才情的遗老们就像清晨残星般渐渐消逝，在江湖中彼此知心的人只能在夜晚梦中相见。想要寻访那高洁的玄英（可能是指某人或某种高尚的品质）该去往何处呢，只听到猿猴的叫声和满是秋意的树叶声在秋山中回荡。

注释

曙星（shǔ xīng）

清晨的星星，常用来象征即将消逝的事物或时光。

玄英

这里可能指品行高洁的人或某种高尚的品质，在古代文化中常被提及，如《尔雅·释天》中‘冬为玄英’。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了象征手法，以‘风流遗老曙星残’象征着过去的辉煌逐渐消逝，给人一种时光流逝的感慨。情感表达上，通过描绘湖海知心难聚的情景，流露出深深的思念与孤独之情。意境营造方面，‘猿声木叶满秋山’营造出了一种凄清、寂寥的秋山意境，让读者仿佛身临其境，感受到那种孤独与落寞。主题思想上，主要表达了对过去风流人物的缅怀以及对知音难觅的无奈与叹息。

速览

《和陈景传寄方韶父韵》是元代诗人吴师道的作品，主题为写景（秋山）、抒情（思念）、象征（遗老）、意境（寂寥）。风流遗老曙星残，湖海知心夜梦间。 欲访玄英向何处，猿声木叶满秋山。