子昂兰竹图

译文

湘妃的清泪一直未曾消散，楚国的游子芳魂难以招回。公子的离愁没有地方可以书写，露水花朵和风中的叶子一起萧萧作响。

注释

湘娥

传说中舜的妃子娥皇和女英，她们在舜死后投湘水而死，成为湘水之神，常被用来象征离别和哀怨。

楚客

指屈原等楚地的文人，常被用来指代在异乡漂泊的游子，带有一种孤独和忧伤的情感。

公子

对贵族子弟的称呼，这里可能指的是有一定身份和地位的人，他的离愁更增添了诗歌的情感深度。

萧萧

形容风吹草木的声音，在这里营造出凄凉、萧瑟的意境，增强了诗歌的感染力。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了拟人的手法，将湘娥、楚客等赋予人的情感和状态，如‘湘娥清泪未曾消’，生动地描绘出湘妃的哀愁。情感表达上，通过描绘这些人物的离愁别绪，抒发了一种深沉的忧伤之情。意境营造上，‘露花风叶共萧萧’营造出一种凄凉、萧瑟的氛围，与人物的情感相契合。主题思想方面，可能是在表达对离别的感慨和对逝去之人的怀念。

速览

《子昂兰竹图》是元代诗人吴师道的作品，主题为写景（风叶）、抒情（离愁）、拟人（湘娥等）、意境（凄凉）。湘娥清泪未曾消，楚客芳魂不可招。 公子离愁无处写，露花风叶共萧萧。