元旦朝回书事二首 其二

译文

清晨散朝的官员们纷纷从紫微宫离开，他们挥鞭争道，速度快如飞一般。一同前来的官员们各自向着朱红色的大门走去，只有西山陪伴着我归来。

注释

紫微

紫微垣，星官名，后借指帝王宫殿。

朱门

古代王侯贵族的住宅大门漆成红色，以示尊贵，后泛指富贵人家。

赏析

从写作手法上看，此诗运用了对比的手法，将朝散官员们的匆忙与‘我’的独自归来形成鲜明对比，突出了‘我’的孤寂。情感表达上，通过描写朝散后的景象，流露出一种淡淡的落寞之情，看似写他人，实则写自身。意境营造上，‘朱门’象征着繁华与热闹，与‘西山’的宁静形成反差，营造出一种清幽的意境。主题思想方面，或许是在感慨官场的喧嚣与世俗，同时也表达了对宁静生活的向往。

速览

《元旦朝回书事二首 其二》是元代诗人吴师道的作品，主题为写景、抒情、对比、孤寂。朝散纷纷下紫微，挥鞭争道疾如飞。 同来各向朱门去，祇有西山伴我归。