闰二月朔日

译文

生病已经过去两个月光景，期间经历了几番风雨又几番天晴。不知道会有什么花树开放，今天才听到了燕子的叫声。

注释

闰二月朔日

农历闰二月的初一。

春光

春天的景象和氛围，包括花草树木等在春天展现出的生机与美丽。

朔日

农历每月初一。这里特指闰二月的初一。

赏析

此诗在文学手法上，通过细腻的描写，如‘几番风雨几番晴’，生动地展现了天气的变化，给人以真实感。情感表达上，从病中对时光流逝的感慨，到听到燕子声后的一丝生机与希望，情感细腻而自然。意境营造方面，‘病过春光两月程’营造出一种病中时光缓慢流逝的意境，‘不知开到何花树’则增添了一丝神秘与期待。主题思想上，以病中对自然景象的观察和感受，表达了对生活的感悟和对未来的期待。

速览

《闰二月朔日》是元代诗人吴师道的作品，主题为写景、抒情、叙事、时令。病过春光两月程，几番风雨几番晴。 不知开到何花树，今日才闻燕子声。