八月十五夜风雨后见月有怀

译文

天柱峰高耸，月华碧绿，自古以来人间就被风雨隔开。（我）飘飘然想要探寻蟾宫之游，万里的阴霾却嫉妒这美好的夜晚。黑色的云朵忽然散开，黄道变得明亮，顾兔（月亮）含着秋意，怀抱冰魄。嫦娥偷取仙药后永远年轻，桂花的香气弥漫，羽衣被打湿。飞仙携我凌驾于太清之上，万丈的寒光清澈虚白。美人不来，只有夜晚的凉意，《白纻》之歌停止，露水凝结成花堆积。

注释

天柱峰（tiān zhù fēng）

传说中的高山，常被视为天地之柱。在古代文化中具有重要地位，常出现在诗词中，象征着高大、雄伟。

月华（yuè huá）

月光；月色。古代文人常以‘月华’描绘月光的皎洁和柔和，给人以宁静、美好的感受。

蟾窟（chán kū）

传说中蟾蜍居住的地方，即月宫。在古代神话中，月宫是嫦娥居住的地方，常被用来指代月亮。

顾兔（gù tù）

古代神话中的月中玉兔。常被用来指代月亮，增加了诗歌的神话色彩和浪漫氛围。

玄云（xuán yún）

黑色的云。在古代诗词中，常用来描绘阴沉、昏暗的天气，与明亮的月光形成鲜明的对比，突出月亮的皎洁。

黄道（huáng dào）

天文学名词，指太阳在天球上的视运动轨迹。在古代诗词中，常用来指代天空或宇宙，增添了诗歌的宏大感。

嫦娥（cháng é）

神话中的人物，后羿之妻，因偷吃仙药而飞升至月宫。常被用来指代月亮，成为古代诗词中常见的意象。

飞仙（fēi xiān）

飞行的仙人。在古代神话和文学作品中，飞仙常常被描绘为能够自由飞行、拥有神奇法术的存在，象征着超脱尘世、追求自由的精神。

赏析

在这首诗中，作者通过丰富的想象营造出了奇幻的意境。写作手法上，运用了拟人的手法，如‘万里阴霾妒良夕’，将阴霾拟人化，赋予其嫉妒的情感，增添了诗歌的生动性。情感表达上，既有对美好夜晚被风雨阻隔的遗憾，如‘飘然欲探蟾窟游，万里阴霾妒良夕’，又有对月亮升起后美景的陶醉，如‘玄云忽开黄道明，顾兔涵秋抱冰魄’。意境营造上，从天柱峰的高峻到月华的碧色，再到阴霾的出现与消散，最后到月亮的皎洁，层次分明，给人以强烈的视觉冲击。主题上，表达了对自然美景的赞美和对美好事物的向往。

速览

《八月十五夜风雨后见月有怀》是元代诗人钱惟善的作品，主题为写景、想象、浪漫、抒情。天柱峰高月华碧，自古人间风雨隔。 飘然欲探蟾窟游，万里阴霾妒良夕。 玄云忽开黄道明，顾兔涵秋抱冰魄。 嫦娥偷药长少年，…