洛阳陌

译文

驾驶马车行驶在洛阳的道路上，大道是多么曲折漫长。珍贵的玉帛在诸侯的领地中流转，坚固的城池如金汤般难以攻破。潘岳喜爱桃李之花，阮籍在人生道路上有许多分歧。曾经繁华的铜驼如今卧在荆棘之中，只有索靖早早地就预见到了这一切。

注释

陌（mò）

田间小路，泛指道路。这里指洛阳的街道。

逶迟（wēi chí）

形容道路曲折绵延的样子。表现出洛阳道路的复杂和漫长。

侯甸（hóu diàn）

古代的行政区划，这里泛指诸侯的领地。说明当时的政治格局和物资流动情况。

金汤（jīn tāng）

像金城汤池一样坚固。形容城池防御坚固，难以攻破。常用来比喻防守严密。

潘令（pān lìng）

指潘岳，西晋文学家，曾任河阳令，喜爱桃李，常植桃李于县中，故后人以‘潘令’称之。这里借潘岳之爱桃李，表现出一种对美好事物的追求。

阮生（ruǎn shēng）

指阮籍，三国时期魏诗人，博览群书，尤好《老子》《庄子》。他在政治上不满司马氏集团，常以饮酒佯狂来逃避现实，在人生道路上有许多分歧和无奈。这里借阮籍来表达诗人对人生的感慨。

铜驼（tóng tuó）

铜铸的骆驼，汉洛阳宫门南四会道相对设置两铜驼，因称宫门为铜驼陌。后常以‘铜驼’作为洛阳的象征。这里用‘铜驼卧荆棘’象征洛阳的衰败。

索靖（suǒ jìng）

西晋将领、学者，善草书，有‘银钩虿尾’之誉。他曾预言‘会见汝在荆棘中耳’，这里用‘索靖独先知’强调他的远见卓识，与洛阳的衰败形成对比。

赏析

在文学手法上，此诗运用了对比的手法，如‘玉帛走侯甸’与‘铜驼卧荆棘’的对比，突出了时代的变迁和兴衰。情感表达上，通过对洛阳昔日繁华与现今衰败的描绘，流露出一种深沉的感慨和对历史变迁的无奈。意境营造上，‘周道逶迟’描绘出道路的曲折漫长，给人一种幽深、寂寥的感觉，营造出了一种悲凉的意境。主题思想方面，主要表达了对洛阳繁华不再的惋惜以及对历史沧桑的感慨，同时也可能蕴含着对世事无常的思考。

速览

《洛阳陌》是元代诗人钱惟善的作品，主题为写景、抒情、对比、怀古。驱车洛阳陌，周道何逶迟。 玉帛走侯甸，金汤固城池。 潘令好桃李，阮生多路歧。 铜驼卧荆棘，索靖独先知。