保叔塔

译文

金色的佛塔仿佛是从天空中打开的一幅画卷，铁铸的屋檐在风中仿佛在诉说着铃声。野外的云朵在秋天时共同呈现出白色，江边的树木在傍晚时更加青翠。在岩石中开凿出的房屋能藏住雨水，黏附在山崖上的石头仿佛能坠下星星。向下看湖面上的游客，他们的歌声和吹奏声正沉浸在静谧之中。

注释

金刹（jīn chà）

金色的佛塔，刹是佛教建筑的一部分，通常指塔尖。

铁檐（tiě yán）

铁铸的屋檐，檐是屋檐的意思，这里突出了塔的材质和建筑的精巧。

黏崖（nián yá）

黏附在山崖上，黏指黏合、附着，形象地描绘了石头与山崖的紧密相连。

沈冥（chén míng）

沉浸在静谧之中，沈同沉，冥指幽暗、寂静，形容歌声和吹奏声在静谧的环境中回荡。

赏析

在文学手法上，运用了比喻的修辞手法，如‘金刹天开画’，将保叔塔比作从天打开的画卷，形象地写出了塔的壮观和精美。意境营造方面，通过‘野云秋共白，江树晚逾青’描绘出秋天江边宁静而又清新的景象，给人以美的享受。情感表达上，诗人以旁观者的视角，静静地描绘着保叔塔周围的景色以及湖面上游客的状态，流露出一种宁静、超脱的情感。主题思想上，或许是在表达对自然美景的赞美以及对尘世喧嚣的超脱，让人们在这宁静的画面中感受到一种心灵的慰藉。

速览

《保叔塔》是元代诗人钱惟善的作品，主题为写景、宁静、超脱、对仗。金刹天开画，铁檐风语铃。 野云秋共白，江树晚逾青。 凿屋岩藏雨，黏崖石坠星。 下看湖上客，歌吹正沈冥。