题金明池图
金明池涌橐驼虹，驾幸琼林岁岁同。
貔虎羽仪陈卤簿，《鱼龙》角抵戏珠宫。
乐游台殿今成沼，习战旌旗昔蔽空。
寂寞画图传后鉴，六飞回首塞尘红。
貔虎羽仪陈卤簿，《鱼龙》角抵戏珠宫。
乐游台殿今成沼，习战旌旗昔蔽空。
寂寞画图传后鉴，六飞回首塞尘红。
译文
金明池涌起像橐驼一样的彩虹，皇帝每年都要到琼林苑游玩，这已经成为惯例。像貔虎一样的仪仗队排列着，在卤簿中展示着威严；在珠宫之中，表演着《鱼龙》角抵的戏码。曾经的乐游台殿如今已经变成了沼泽，过去在习战场上飘扬的旌旗如今已经遮蔽了天空。这幅寂寞的画图流传后世作为借鉴，皇帝回首往事，只看到边塞的尘土飞扬。
注释
- 橐驼（tuó tuó）
- 骆驼。这里形容金明池涌起的水波像骆驼的形状。
- 貔虎（pí hǔ）
- 两种猛兽，比喻勇猛的将士。在这里指仪仗队中的将士像貔虎一样威武。
- 卤簿（lǔ bù）
- 古代帝王外出时的仪仗队。这里描绘了仪仗队的盛大和威严。
- 《鱼龙》
- 古代的一种杂技表演，这里指在珠宫之中表演的节目。
- 六飞（liù fēi）
- 古代皇帝车驾的代称。这里指皇帝回首往事，感慨万千。
赏析
这首诗在文学手法上运用了对比的手法，将昔日金明池的繁华热闹与如今的寂寞衰败进行对比，突出了时光的变迁和历史的沧桑。情感表达上，既有对过去繁华景象的怀念，又有对历史变迁的感慨和对国家命运的担忧。意境营造上，通过描绘金明池的景象以及其前后的变化，营造出一种深沉而悠远的意境。主题思想上，以金明池的兴衰为切入点，反映了国家的兴衰和历史的变迁，具有深刻的历史意义和现实意义。
速览
《题金明池图》是元代诗人钱惟善的作品，主题为写景、怀古、对比、抒情。金明池涌橐驼虹，驾幸琼林岁岁同。 貔虎羽仪陈卤簿，《鱼龙》角抵戏珠宫。 乐游台殿今成沼，习战旌旗昔蔽空。 寂寞画图传后…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品