正月十六日游湖上
东风杖屦偶相从，试傍新堤觅旧踪。
花竹园池通一径，金银楼阁倚千峰。
林烟日午青先暝，湖水天寒绿未浓。
卖酒垆头人似玉，抱琴时复醉临邛。
花竹园池通一径，金银楼阁倚千峰。
林烟日午青先暝，湖水天寒绿未浓。
卖酒垆头人似玉，抱琴时复醉临邛。
译文
偶然在东风中拄着拐杖、穿着草鞋相伴而行，试着沿着新修筑的堤岸去寻找过去的踪迹。花竹园林和池塘相通只有一条小径，金银般的楼阁倚靠在千重山峰旁。树林中的烟雾在中午时分天色先暗下来，湖水在天冷时绿色还不浓郁。在卖酒的小酒店前，人像美玉一样，抱着琴时常又沉醉在临邛的氛围中。
注释
- 杖屦（zhàng jù）
- 仗着拐杖，穿着草鞋，这里表示出游时的状态。
- 青先暝（qīng xiān míng）
- 青色的树林在中午时分天色先暗下来，描绘出一种独特的光影变化。
- 临邛（lín qióng）
- 古县名，在今四川邛崃市。这里借指一种闲适的生活氛围。
赏析
文学手法方面，运用了细腻的描写，如‘花竹园池通一径，金银楼阁倚千峰’，通过对景物的具体描绘，展现出一幅精致的画面。情感表达上，诗人在游览中流露出一种闲适、自在的情感，虽有对旧踪的寻觅，但更多的是享受当下的美好。意境营造上，营造出了一种清幽、静谧的氛围，‘林烟日午青先暝，湖水天寒绿未浓’，描绘出了独特的自然景象。主题思想上，以游湖为线索，表达了对自然美景的喜爱和对闲适生活的追求。
速览
《正月十六日游湖上》是元代诗人钱惟善的作品，主题为写景、闲适、自然、静谧。东风杖屦偶相从，试傍新堤觅旧踪。 花竹园池通一径，金银楼阁倚千峰。 林烟日午青先暝，湖水天寒绿未浓。 卖酒垆头人似玉，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品