送王举之入京就简樵谷

译文

穿着短衣，骑着匹马，佩带着吴钩，想要描绘出关河那万古的忧愁。在秋风中射雁于高远的紫塞，在皇州中听着黄莺的啼鸣充满春色。在三千里的黄尘驿路上，有白玉般的京城十二楼。没有酒送别友人，心中的怀抱甚是不佳，要过江去寻找故人的船只。

注释

吴钩（wú gōu）

古代吴地制造的一种弯刀，因刀身呈曲钩状，表面镀铬，锋利无比，十分美观，后又被称为‘吴钩霜雪明’（李贺《南园十三首·其五》），这里借指武器，体现出诗人的豪迈气概。

紫塞（zǐ sài）

原指长城，因其土紫色而得名。这里借指北方边塞之地，描绘出秋天塞外的肃杀景象，烘托出一种豪迈而苍凉的氛围。

皇州（huáng zhōu）

京城，皇帝所在的州郡，常指代京都。这里突出了京城的繁华与重要地位，与后面的‘白玉京城十二楼’相呼应，展现出皇州的壮丽景象。

黄尘（huáng chén）

黄色的尘土，常用来形容路途的遥远和艰辛。‘三千里’的黄尘驿路，表现出友人路途的遥远，也暗示了诗人的担忧与不舍。

白玉京城（bái yù jīng chéng）

用白玉来比喻京城，形容京城的华丽、高贵。‘十二楼’则是神话传说中仙人居住的地方，这里借指京城的繁华和壮丽，与前面的‘黄尘驿路’形成鲜明的对比，突出了离别的不舍和对友人的祝愿。

赏析

这首诗在文学手法上，通过‘短衣匹马’‘射雁秋风’等形象的描写，营造出一种豪迈而又略带忧伤的氛围。从情感表达来看，诗人既有着对关河万古愁的感慨，又有对友人入京的不舍与牵挂。意境营造上，‘紫塞’‘皇州’等词汇展现出宏大的空间感，将读者带入到广阔的天地之中。主题思想方面，表达了诗人对友人的深情以及对人生境遇的思考。整首诗语言简练而富有张力，情感真挚而深沉。

速览

《送王举之入京就简樵谷》是元代诗人钱惟善的作品，主题为写景、送别、豪迈、忧伤。短衣匹马佩吴钩，欲写关河万古愁。 射雁秋风高紫塞，听莺春色满皇州。 黄尘驿路三千里，白玉京城十二楼。 无酒送君怀抱恶，…