题鲁彦康所藏范宽山水手轴

译文

整天看着云朵坐在青苔上，溪水边的上千山峰像紫色和翠色的堆积。种竹子的人家靠近水边居住，怀抱古琴的客人过桥而来。想要书写《盘谷先生序》，又端起浔阳处士的酒杯。将来选择居住的地方能像这幅画一样，在草堂上题字称作小蓬莱。

注释

苍苔（cāng tái）

青色的苔藓，常生长在阴暗潮湿的地方，这里描绘出环境的清幽。

紫翠（zǐ cuì）

紫色和翠绿色，常用来形容山峰的色彩斑斓，给人以视觉上的美感。

盘谷（pán gǔ）

地名，《盘谷序》是唐代文学家韩愈的作品，这里借指对隐居生活的向往。

浔阳（xún yáng）

古地名，在今江西九江一带，这里指代陶渊明等隐士，体现了诗人对他们生活方式的认同。

赏析

此诗意境清幽。写作手法上，通过细腻的描写，如‘看云终日坐苍苔’展现出悠闲的姿态，‘溪上千峰紫翠堆’描绘出山峰的绚丽色彩，营造出一种宁静而美好的氛围。情感表达上，流露出诗人对这种宁静生活的向往和喜爱。从主题思想来看，表达了对自然山水的赞美以及对闲适生活的追求。格律方面，对仗工整，如‘种竹人家临水住，抱琴客子过桥来’，体现了律诗的特点。体裁为七言律诗，语言简洁而富有韵味。

速览

《题鲁彦康所藏范宽山水手轴》是元代诗人钱惟善的作品，主题为写景、闲适、格律工整、七言律诗。看云终日坐苍苔，溪上千峰紫翠堆。 种竹人家临水住，抱琴客子过桥来。 欲书盘谷先生序，更把浔阳处士杯。 他日卜居能似画，…