寄吕彦孚

译文

寻觅佳句时常常倚靠在黑色的几案上，谈论经书时则坐在虎皮之上。天地之间秋天已经过去了一半，风雨交加的夜晚又是何时呢？相聚和离散时总是格外思念彼此，虽然处于穷困愁苦之中却不会独自悲伤。只要交往的是有道德的人，就不要吝惜鬓角变白。

注释

乌几（wū jǐ）

黑色的几案，古代文人常用的坐具。

虎皮

老虎的皮，古代有时将虎皮作为坐具或装饰，这里象征着庄重。

乾坤

天地，指整个宇宙空间，在这里指代广阔的世间。

夜何其

夜晚到了什么时辰，出自《诗经·小雅·庭燎》‘夜如何其？夜未央。’表示对时间的询问和感慨。

交有道

与有道德的人交往，强调交友的原则和标准。

赏析

文学手法方面，整首诗运用了对仗的手法，如‘觅句隐乌几，谈经坐虎皮’，‘聚散偏相忆，穷愁不自悲’等，使诗歌在形式上整齐美观，富有节奏感。情感表达上，诗人在穷困愁苦中依然保持着对友情的珍视和对道义的坚守，情感真挚而深沉。意境营造上，通过‘乾坤秋已半，风雨夜何其’描绘出了一种苍茫、凄清的夜晚景象，烘托出诗人内心的孤独与思念。主题思想上，表达了诗人对友情的重视以及在困境中坚守道德的信念。

速览

《寄吕彦孚》是元代诗人钱惟善的作品，主题为友情、孤寂、格律对仗、羁旅。觅句隐乌几，谈经坐虎皮。 乾坤秋已半，风雨夜何其。 聚散偏相忆，穷愁不自悲。 但令交有道，莫惜鬓成丝。