雨后登吴山过城隍庙眺望
偶向吴山高处望，凄凉犹自觉繁华。
百年香火祠神宇，二月笙歌卖酒家。
渺渺风帆来海岛，冥冥江树接烟沙。
倚阑贪看西湖上，古木荒城日又斜。
百年香火祠神宇，二月笙歌卖酒家。
渺渺风帆来海岛，冥冥江树接烟沙。
倚阑贪看西湖上，古木荒城日又斜。
译文
偶然向吴山的高处眺望，心中仍能察觉到曾经的繁华，如今却显得格外凄凉。百年以来，这里香火不断，祭祀着神灵；二月时节，卖酒的店家传出笙歌之声。远处渺渺的风帆从海岛驶来，昏暗的江边树木与烟雾沙岸相连。倚靠在栏杆上，贪婪地看着西湖之上，古木环绕着荒城，太阳又已西斜。
注释
- 吴山（wú shān）
- 在浙江杭州，是杭州名胜之一。
- 城隍庙（chéng huáng miào）
- 祭祀城隍神的庙宇，在中国古代城市中普遍存在，通常是城市的守护神。
- 笙歌（shēng gē）
- 泛指奏乐唱歌，笙是一种管乐器，歌则是歌唱。这里描绘了二月时节卖酒店家传出的热闹歌声。
- 烟沙（yān shā）
- 烟雾和沙滩，常用来描绘江边朦胧、迷蒙的景象。
赏析
文学手法方面，整首诗运用了对比的手法，将如今的凄凉与过去的繁华相对比，突出了时光的变迁和世事的无常。情感表达上，通过描绘凄凉的景象，抒发了诗人对往昔繁华的怀念以及对时光流逝的感慨。意境营造上，‘渺渺风帆’‘冥冥江树’等词句营造出了一种悠远、朦胧的意境，让读者仿佛身临其境。主题思想上，以登吴山眺望为契机，表达了对历史变迁和人生无常的思考。
速览
《雨后登吴山过城隍庙眺望》是元代诗人钱惟善的作品，主题为写景、怀古、抒情、对比。偶向吴山高处望，凄凉犹自觉繁华。 百年香火祠神宇，二月笙歌卖酒家。 渺渺风帆来海岛，冥冥江树接烟沙。 倚阑贪看西湖上，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品