渔村意
丙穴鱼来江尽头，玄真卜筑更深幽。
对门灯火三家市，何处烟波万里舟。
明月竹枝扬子夜，西风木叶洞庭秋。
棹歌一曲闲来往，指点侬家鹦鹉洲。
对门灯火三家市，何处烟波万里舟。
明月竹枝扬子夜，西风木叶洞庭秋。
棹歌一曲闲来往，指点侬家鹦鹉洲。
译文
丙穴的鱼游到了江的尽头，张志和选择在这里筑屋居住，更加幽静。对着门有三家店铺的灯火，在何处能看到万里烟波中的船只呢。明月照耀着扬子江的夜晚，秋风拂过洞庭湖的木叶，正是秋天。一边唱着棹歌悠闲地来来往往，一边指点着自己家所在的鹦鹉洲。
注释
- 丙穴（bǐng xué）
- 地名，在今陕西略阳县东南，相传丙穴之鱼味美。
- 玄真（xuán zhēn）
- 张志和的道号，这里代指张志和，他曾在西塞山垂钓，写下《渔歌子》等作品，以表达对隐逸生活的追求。
- 扬子（yáng zǐ）
- 指扬子江，即长江下游从南京以下至入海口的一段。
- 洞庭（dòng tíng）
- 洞庭湖，是中国第二大淡水湖，位于湖南北部。
- 棹歌（zhào gē）
- 划船时唱的歌，这里体现了渔民的生活情趣。
赏析
文学手法上，通过细腻的描写，如‘对门灯火三家市’展现出渔村的宁静与生活气息，‘明月竹枝扬子夜’等语句营造出清幽的意境。情感表达方面，体现出诗人对渔村生活的喜爱与悠然自得之情。意境营造上，将丙穴、江尽头、三家市、烟波舟等元素巧妙组合，勾勒出一幅富有生活韵味的渔村画卷。主题思想上，以渔村为背景，表达了对宁静生活的向往和对自然之美的赞美。
速览
《渔村意》是元代诗人钱惟善的作品，主题为写景、隐逸、宁静、生活气息。丙穴鱼来江尽头，玄真卜筑更深幽。 对门灯火三家市，何处烟波万里舟。 明月竹枝扬子夜，西风木叶洞庭秋。 棹歌一曲闲来往，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品