一峰晴雪

译文

醉后倚靠在高峻的山峰上，仿佛梦到了剡溪，醒来后惊讶地发现其他山峰都变低了。那孤傲的姿态让人想象到天山的北面，仿佛从万里之外的蜀国西边飞来。常常奇怪那山峰的光芒蕴含着雨后的明月之光，不知道那玉气能吞掉晴朗的霓虹。想要唤起苏东坡的风流韵事，在雪浪斋中一起品评题诗。

注释

崔嵬（cuī wéi）

形容山高大不平的样子。

剡溪（shàn xī）

水名，在浙江绍兴市。

孤标

孤立的标格，指出众的品格或风度。这里形容山峰的孤傲姿态。

天山

亚洲中部的大山系，横贯中国新疆的中部，西端伸入哈萨克斯坦、吉尔吉斯斯坦和乌兹别克斯坦。

蜀国

古代蜀国，在今四川一带。

赏析

从文学手法来看，整首诗运用了丰富的想象，如‘觉来翻讶众峰低’‘万里飞来蜀国西’等句，将山峰拟人化，赋予其灵动之感。情感表达上，诗人醉后倚峰的闲适与醒来后的惊讶，以及对山峰的赞美之情都跃然纸上。意境营造上，营造出了一种空灵、高远的氛围，让读者仿佛身临其境。主题思想方面，通过对山峰的描绘，表达了对自然美景的喜爱和对超脱世俗的向往。

速览

《一峰晴雪》是元代诗人钱惟善的作品，主题为写景、抒情、想象、意境高远。醉倚崔嵬梦剡溪，觉来翻讶众峰低。 孤标想见天山北，万里飞来蜀国西。 每怪珠光含霁月，不知玉气吞晴霓。 风流欲唤坡仙起，…