胡卢

译文

在胡卢河畔清洗毡裘，每天都有花香弥漫在水流之中。（女子）嫁的丈夫喜爱官职，于是跟随太子前往交州。

注释

胡卢（hú lú）

可能是河流的名称，也可能是一个特定的地域名称，在诗中具体指胡卢河。

毡裘（zhān qiú）

用毛毡制成的衣服，古代北方民族常穿。这里指清洗的衣物可能是用毛毡做的衣服。

交州（jiāo zhōu）

古代地名，在今越南北部和中国广西等地。这里指前往的目的地交州。

赏析

从意境上看，描绘了一幅河畔清洗毡裘、花香满流的宁静而美好的画面，营造出一种闲适、恬淡的氛围。写作手法上，通过‘胡卢河畔’‘日日花香’等具体的景象描写，使读者能清晰地感受到环境的优美。情感表达方面，虽未直接点明女子的情感，但从她跟随丈夫前往交州这一行为，可推测出她对丈夫的顺从与跟随。主题上，或许反映了当时的一种社会现象或生活状态，以及女子在其中的角色和命运。

速览

《胡卢》是元代诗人圆至的作品，主题为写景、叙事、闲适、情感内敛。胡卢河畔洗毡裘，日日花香满水流。 嫁得夫郎爱官职，去随太子取交州。