月支王头饮器歌
呼韩款塞称藩臣，已知绝漠无王庭。
驰突犹夸汉使者，纵马夜出居延城。
我有饮器非饮酒，开函视之万鬼走。
世世无忘冒顿功，月支强王头在手。
帐下朔风吹酒寒，凝酥点雪红斓斑。
想见长缨系马上，髑髅溅血如奔湍。
手麾欲回斗杓转，河决昆仑注尊满。
酒酣剑吼浮云悲，使者辞欢归就馆。
古称尊俎备献酬，孰知盟誓生戈矛。
斩取楼兰悬汉阙，功臣犹数义阳侯。
驰突犹夸汉使者，纵马夜出居延城。
我有饮器非饮酒，开函视之万鬼走。
世世无忘冒顿功，月支强王头在手。
帐下朔风吹酒寒，凝酥点雪红斓斑。
想见长缨系马上，髑髅溅血如奔湍。
手麾欲回斗杓转，河决昆仑注尊满。
酒酣剑吼浮云悲，使者辞欢归就馆。
古称尊俎备献酬，孰知盟誓生戈矛。
斩取楼兰悬汉阙，功臣犹数义阳侯。
译文
呼韩邪单于叩塞门称臣，已经知道极远的沙漠中没有单于的王庭。他还在骑马奔驰、夸口自己是汉朝的使者，夜晚纵马奔出居延城。我有一个饮酒的器具并非用来饮酒，打开盒子一看，仿佛万鬼都在逃窜。世世代代都不能忘记冒顿单于的功绩，如今月支王的头颅就在手中。帐下朔风呼啸，酒液寒冷，凝结的酥油点缀着雪花，色彩斑斓。可以想象用长缨系在马上，骷髅溅血如同奔流的急湍。手一挥想要让北斗星回转，黄河决堤如同注入酒杯一般满溢。酒酣之时，剑吼声响，浮云也为之悲伤，使者告别欢乐而归往馆舍。古人称尊俎之间可以进行献酬之礼，谁能知道盟誓之后却生出了戈矛。斩杀楼兰悬挂在汉朝的宫阙之上，功臣之中仍有义阳侯这样的人物。
注释
- 呼韩（hū hán）
- 呼韩邪，匈奴单于名，西汉时曾多次向汉朝称臣。
- 款塞（kuǎn sài）
- 叩塞门，指外族前来通好。
- 绝漠（jué mò）
- 极远的沙漠，形容距离遥远。
- 冒顿（mò dú）
- 匈奴族首领，在秦汉时期势力强大。
- 月支（yuè zhī）
- 古代西域国名，这里指月支王。
- 髑髅（dú lóu）
- 死人的头骨，这里形容战争的残酷和血腥。
赏析
这首诗从写作手法上看，运用了夸张的手法，如‘河决昆仑注尊满’，极言酒器的盛大，给人以强烈的视觉冲击；同时通过对历史事件和人物的描写，如呼韩邪单于称臣、斩取楼兰等，营造出一种豪迈大气的意境。在情感表达上，既有对历史功绩的铭记，如‘世世无忘冒顿功’，又有对战争残酷的感慨，如‘髑髅溅血如奔湍’，情感丰富而深沉。主题上，以饮酒器具为线索，展现了历史的变迁和战争的残酷，具有深刻的思想内涵。
速览
《月支王头饮器歌》是元代诗人大欣的作品，主题为叙事、豪迈、历史、战争。呼韩款塞称藩臣，已知绝漠无王庭。 驰突犹夸汉使者，纵马夜出居延城。 我有饮器非饮酒，开函视之万鬼走。 世世无忘冒顿功，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品