送萨天锡照磨赴燕南宪幕

译文

在萧寺留下诗作作别，高尚的情怀没有辜负您。江水的声音原本就急促，山峦的气势自古以来就雄伟。在疏落的钟声和雨中下榻，登上高台在落叶的风中。再次相见没有几天，清扫道路避开骑着青白色马的官员。

注释

萧寺（xiāo sì）

佛寺。萧，古木名。萧寺即植有萧木的寺庙。

高怀（gāo huái）

高尚的胸怀。怀，胸怀、情怀。

疏钟（shū zhōng）

稀疏的钟声。疏，稀疏、稀少。钟，寺庙的钟声。

乘骢（chéng cōng）

骑着青白色的马。乘，骑、乘骑。骢，青白色的马。古代常以骢马指代御史等官员，这里指友人赴任时所乘之马。

赏析

从文学手法上看，整首诗运用了对仗的手法，如‘江声元自急，山势古来雄’等句，使诗歌在形式上整齐美观，增强了节奏感和韵律感。情感表达上，通过对送别的描写，表达了对友人的不舍与牵挂，如‘萧寺留诗别’等句。意境营造上，描绘了江声、山势、疏钟雨、落木风等景象，营造出一种雄浑壮阔又带有离别忧伤的意境。主题思想方面，主要是送别友人，同时也展现了对友人即将赴任之地的自然景色的赞美。

速览

《送萨天锡照磨赴燕南宪幕》是元代诗人大欣的作品，主题为送别、雄浑、对仗、写景。萧寺留诗别，高怀不负公。 江声元自急，山势古来雄。 下榻疏钟雨，登台落木风。 重来无几日，除道避乘骢。