送郭干卿学士赴奎章阁次赵鲁公韵二首 其一

译文

年终的时候忽然听说要前往京城赴任，安车（马车）难道是晚年的心情吗？早晨上朝时翠雾沾湿了衣裳，夜晚值班时银河映入座位显得格外清冷。为国家社稷担忧勤勉使得霜白的鬓发变短，江湖归隐的梦想使得垂钓的丝线变得轻盈。相互携手有说不尽的叮嘱话语，歌声断绝在骊驹（马）离开白下城的时候。

注释

安车（ān chē）

古代可以乘坐的小车，通常为老年人或高官所乘，这里指朝廷派来接郭干卿学士的车。

暮年（mù nián）

晚年，指人年老之后的时期。

翠雾（cuì wù）

绿色的雾气，常用来形容早晨的雾气或环境的清幽。

夜直（yè zhí）

夜间值班，指在夜间当值处理政务或工作。

社稷（shè jì）

社为土神，稷为谷神，古时君主都祭祀社稷，后用以借指国家。

赏析

这首诗在文学手法上运用了对比和对仗，如‘早朝翠雾沾衣湿，夜直银河入坐清’，通过早朝和夜直的不同场景对比，展现出诗人生活的状态。情感表达上，既有对赴任的感慨，又有对国家社稷的忧虑，以及对江湖归隐的向往，情感复杂而深沉。意境营造上，‘翠雾’‘银河’等意象营造出一种清冷、高远的意境，烘托出诗人的心境。主题思想上，主要表达了诗人对国家和个人命运的思考，以及在不同人生阶段的情感纠葛。

速览

《送郭干卿学士赴奎章阁次赵鲁公韵二首 其一》是元代诗人大欣的作品，主题为写景（jǐng wǔ）、抒情（shū qíng）、对仗（duì zhàng）、忧国（yōu guó）。岁晏俄闻上国行，安车可是暮年情。 早朝翠雾沾衣湿，夜直银河入坐清。 社稷忧勤霜鬓短，江湖归梦钓丝轻。 相携不尽丁宁语，…