次韵王继学侍御金陵杂咏十首 其一 新到建业

译文

在江南地区，那风流韵事如今有幸承蒙您的光临。青山依然完好如初。高高的陵墓上云雾汇聚，仿佛当年的金子已化作云烟；秋浦的凉意滋生，古老的玉器也沉入水底。官员散去后，图书在斋阁中显得格外安静；公务之余，女乐在后面的厅堂中演奏。在石壁上题诗，山灵会加以护佑，不要让春风吹袭那薜荔，让它受到侵害。

注释

江表（jiāng biǎo）

长江以南地区，从中原看，江南地区在长江之外，故称江表。

无恙（wú yàng）

没有灾祸，没有疾病，平安无事。这里表示青山依然完好。

高陵（gāo líng）

高大的陵墓。陵，指帝王或贵族的坟墓。

云合（yún hé）

云雾聚集。形容云雾缭绕的样子，给人一种神秘的感觉。

女乐（nǚ yuè）

古代以歌唱舞蹈为业的女子。这里指在公馀时间演奏的女乐。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对比和烘托的手法。如‘江表风流辱宠临’与后面描绘的宁静景象形成对比，突出了当前环境的独特。‘高陵云合遗金化，秋浦凉生古玉沈’通过对陵墓和秋浦的描写，烘托出一种深沉、静谧的氛围。情感表达上，既有对友人到来的欣喜，又有对宁静生活的享受。意境营造方面，描绘了青山、陵墓、秋浦等景物，营造出一种古朴、宁静且带有一丝神秘的意境。主题思想上，可能是表达对宁静生活的向往以及对友人的情谊。

速览

《次韵王继学侍御金陵杂咏十首 其一 新到建业》是元代诗人大欣的作品，主题为写景、宁静、友情、怀古。江表风流辱宠临，青山无恙只如今。 高陵云合遗金化，秋浦凉生古玉沈。 吏散图书斋阁静，公馀女乐后堂深。 题诗石壁山灵护，…