次韵吴闲闲宗师赠茅山徐真人
当年野服谩朝天，不羡稽山贺老船。
翠蜃夜蟠金井月，采鸾朝下玉炉烟。
俄闻劫烧嗟灰墨，还见宫城庆醴泉。
莫道仙人无白发，步虚声里又年年。
翠蜃夜蟠金井月，采鸾朝下玉炉烟。
俄闻劫烧嗟灰墨，还见宫城庆醴泉。
莫道仙人无白发，步虚声里又年年。
译文
当年穿着平民服饰随意朝见天子，不羡慕稽山的贺老乘舟游玩。翠色的蜃气夜晚盘绕在金井之月旁，采鸾在清晨飞下玉炉之烟处。不久听闻劫火燃烧令人叹息如灰墨，还看到宫城有甘甜的泉水涌出。不要说仙人没有白发，在步虚声中又过去了一年又一年。
注释
- 野服（yě fú）
- 平民的服装，与官服相对，古代平民多着粗布衣服。
- 谩（màn）
- 随意、漫不经心地，在这里表示当年朝见天子时的随意态度。
- 稽山（jī shān）
- 会稽山，在今浙江绍兴境内，贺老常乘舟游玩于此，这里借指贺知章。
- 翠蜃（cuì shèn）
- 翠色的大蛤蜊，传说中的神兽，常被视为祥瑞之物，这里用来描绘神秘的景象。
- 采鸾（cǎi luán）
- 彩色的鸾鸟，传说中的神鸟，常被视为祥瑞之兆，此处用于营造仙境氛围。
- 劫烧（jié shāo）
- 佛教语，指坏劫之末所起的大火，这里借指世事的变迁和灾难。
- 醴泉（lǐ quán）
- 甘甜的泉水，古代常被视为祥瑞之兆，象征着吉祥和幸福。
赏析
此诗在文学手法上，运用了丰富的想象，如'翠蜃夜蟠金井月，采鸾朝下玉炉烟'，通过想象出的奇幻景象，营造出神秘的氛围。情感表达上，既有对仙人生活的向往，又有对世事变迁的感慨。意境营造上，将现实与想象相结合，构建出一个既神秘又现实的世界。主题思想方面，可能是在感慨人生的短暂与世事的无常，同时也表达了对仙人境界的向往。
速览
《次韵吴闲闲宗师赠茅山徐真人》是元代诗人大欣的作品，主题为写景、抒情、想象、感慨。当年野服谩朝天，不羡稽山贺老船。 翠蜃夜蟠金井月，采鸾朝下玉炉烟。 俄闻劫烧嗟灰墨，还见宫城庆醴泉。 莫道仙人无白发，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品