次韵王伯循佥事将上江东留别
江南江北白云秋，随分高情且宦游。
醉著氍毹归月下，梦披葭苇钓槎头。
光生玉宇秋先见，气肃银河夜不收。
明日绣衣终远别，看山不尽更登楼。
醉著氍毹归月下，梦披葭苇钓槎头。
光生玉宇秋先见，气肃银河夜不收。
明日绣衣终远别，看山不尽更登楼。
译文
江南江北的天空中是秋天的白云，随意地怀着高尚的情怀暂且在官场中游走。醉倒在毛织的地毯上，在月光下归来，梦中披着芦苇在槎头垂钓。光芒在玉宇中先显现出秋天的景象，气息在银河中凝聚到夜晚也不消散。明日穿着绣衣终究要远别，看着不尽的山峦还要再去登楼。
注释
- 氍毹（qú shū）
- 毛织的地毯，古代在酒席上多用以铺设。
- 葭苇（jiā wěi）
- 芦苇，常用于诗词中描绘水边的景色。
- 槎头（chá tóu）
- 地名，在湖北武昌，以产鳊鱼著名。这里借指垂钓之地。
- 玉宇（yù yǔ）
- 神话中仙人居住的宫殿，常用来指代天空或仙境。
- 绣衣（xiù yī）
- 绣衣御史的省称，汉御史中丞等官着绣衣，出巡时捕逐盗贼。这里代指官员的服饰。
赏析
这首诗在文学手法上，运用了对仗的手法，如‘江南江北’对‘醉著梦披’等，使诗歌形式整齐，音韵和谐。情感表达上，既有对官场宦游的随意态度，又有离别的惆怅，如‘明日绣衣终远别’一句，体现出即将分别的不舍。意境营造上，描绘了江南江北的秋景，白云、月下、葭苇等意象构成了一幅宁静而略带忧伤的画面。主题思想上，主要表达了诗人在宦游中的随遇而安以及对离别的感慨，同时也流露出对自然美景的喜爱。
速览
《次韵王伯循佥事将上江东留别》是元代诗人大欣的作品，主题为写景、抒情、对仗、宦游。江南江北白云秋，随分高情且宦游。 醉著氍毹归月下，梦披葭苇钓槎头。 光生玉宇秋先见，气肃银河夜不收。 明日绣衣终远别，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品