观使许公
元戎忽已化鲵鲸，少长呼来就此烹。
科第昔曾夸冠世，衣冠今忍负平生。
休教秉笔修降表，乍可捐躯肯献城。
壹惠已彰幽壤慰，巍巍庙貌焕高甍。
科第昔曾夸冠世，衣冠今忍负平生。
休教秉笔修降表，乍可捐躯肯献城。
壹惠已彰幽壤慰，巍巍庙貌焕高甍。
译文
高级将领忽然已经化为鲵鲸（这里可能是比喻敌人或恶势力），年少和年长的人都被叫来在这里烹煮（可能是一种悲愤的表达）。过去曾经以科举及第而自夸举世无双，如今却忍心辜负了自己一生的追求。不要让他执笔撰写投降的文书，宁可牺牲生命也不肯献出城池。他的一点恩惠已经彰显在幽暗的土地上令人慰藉，那宏伟壮观的庙宇祠堂的模样在高高的屋脊上焕发光彩。
注释
- 元戎（yuán róng）
- 主将，大元帅。这里指许公。
- 鲵鲸（ní jīng）
- 传说中的大鱼，常用来比喻凶恶的敌人或恶势力。
- 科第（kē dì）
- 科举及第，指通过科举考试而获得功名。
- 衣冠（yī guān）
- 指士大夫的穿戴，这里代指士大夫阶层，也可引申为品德、风度。
- 秉笔（bǐng bǐ）
- 拿着笔，指撰写文书等。这里有执笔为敌效力的意思。
赏析
在文学手法上，运用了比喻的修辞手法，将敌将比作‘鲵鲸’，形象地表达了对敌人的憎恶。情感表达上，充满了对坚守气节之人的敬佩和赞美，同时也流露出对投降行为的唾弃。意境营造上，通过描绘烹煮等场景，营造出一种悲壮的氛围。主题思想上，强调了气节和忠诚的重要性，歌颂了那些宁死不屈的英雄人物。
速览
《观使许公》是元代诗人刘麟瑞的作品，主题为爱国、悲壮、气节、赞美。元戎忽已化鲵鲸，少长呼来就此烹。 科第昔曾夸冠世，衣冠今忍负平生。 休教秉笔修降表，乍可捐躯肯献城。 壹惠已彰幽壤慰，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品