守襄都统制牛公范公
将军志喜竖降幡，偏将能知大义存。
头触危楼轻烈燄，脰经孤馆凛忠魂。
声沈刁斗摧城影，尘掩干将渗血痕。
世远事殊遗老尽，更无人解说襄樊。
头触危楼轻烈燄，脰经孤馆凛忠魂。
声沈刁斗摧城影，尘掩干将渗血痕。
世远事殊遗老尽，更无人解说襄樊。
译文
将军高兴地竖起了投降的旗帜，偏将却能懂得大义而留存。头颅触碰高楼轻视烈火烧灼的火焰，脖颈经过孤馆仍有忠诚的灵魂。声音沉寂在刁斗声中摧毁了城池的影子，尘土掩盖了干将剑渗出血的痕迹。时代久远事情不同遗留的老人都已逝去，更没有人能够解说襄樊的事情。
注释
- 竖降幡（shù jiàng fān）
- 竖起投降的旗帜，通常指战败投降的行为。在诗中用以讽刺将军的投降行为，与偏将的坚守形成鲜明对比。
- 大义（dà yì）
- 正义的道理或行为准则。偏将能坚守大义，体现了他的高尚品德和忠诚精神。
- 危楼（wēi lóu）
- 高耸的楼房，这里可能指战争中的高楼建筑，暗示了战争的激烈和危险。
- 烈燄（liè yàn）
- 猛烈的火焰，描绘了战争中的战火熊熊的场景，烘托出战争的残酷性。
- 脰（dòu）
- 颈项，脖子。‘脰经孤馆凛忠魂’形象地描绘了偏将在孤馆中仍坚守忠诚的精神，通过对身体部位的描写来突出其精神品质。
赏析
这首诗从多个角度展现了历史人物的形象和事件的沧桑。在写作手法上，通过对比将军的投降和偏将的坚守大义，突出了偏将的高尚品质，如‘将军志喜竖降幡，偏将能知大义存’，对比鲜明，情感强烈。意境营造上，描绘了战争后的凄凉景象，‘头触危楼轻烈燄，脰经孤馆凛忠魂’等句，营造出一种悲壮的氛围。情感表达方面，表达了对偏将坚守忠义的赞美和对历史变迁的感慨，同时也透露出一种无奈和惋惜之情。主题思想上，以襄樊之战为背景，探讨了忠义与投降的抉择，以及历史变迁对人物和事件的影响。
速览
《守襄都统制牛公范公》是元代诗人刘麟瑞的作品，主题为历史、忠义、悲壮、对比。将军志喜竖降幡，偏将能知大义存。 头触危楼轻烈燄，脰经孤馆凛忠魂。 声沈刁斗摧城影，尘掩干将渗血痕。 世远事殊遗老尽，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品