丞相江公知府江公

译文

名字威震天门侍奉太微星，往昔在南方执掌重要职权。人回到绿野之中身体依然健康，战争遍布红尘世间已经改变。在止水亭前微风淅淅作响，在鄱阳城外野草依依摇曳。棠棣之花相互映照是人间祥瑞，气节恩惠盛大名声世间少有。

注释

阃（kǔn）外

指京城或朝廷以外，亦指外任将吏驻守管辖的地域。这里指丞相江公在南方的职务范围。

秉（bǐng）

持，拿着。在这里表示执掌、掌握的意思，即执掌枢机之职。

绿野

指田野、乡村。常用来比喻闲适的生活或归隐之地。这里指江公回到乡村生活。

红尘

指繁华的世间，也用以比喻名利之路。这里形容战乱不断的世间景象。

棣华

即棠棣之花，常用来比喻兄弟之情。这里象征着人间的祥瑞和美好情感。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了对比的手法，如‘人归绿野身犹健，兵满红尘世已非’，将人回归田园的安然与世间战乱的变迁进行对比，突出了时代的变化。情感表达上，通过对过去和现在的描述，流露出一种淡淡的感慨和对宁静生活的向往。意境营造方面，‘止水亭前风淅淅，鄱阳城外草依依’营造出了静谧、悠远的意境，让人仿佛置身其中。主题思想上，主要表达了对过往经历的怀念以及对和平生活的渴望。

速览

《丞相江公知府江公》是元代诗人刘麟瑞的作品，主题为写景、抒情、对比、怀古。名重天阍侍太微，昔年南国秉枢机。 人归绿野身犹健，兵满红尘世已非。 止水亭前风淅淅，鄱阳城外草依依。 棣华相映人间瑞，…