沙市监镇司马公

译文

荆水滔滔有百尺之深且浑浊，近来水位变浅流速缓慢。木城沿着河岸，风轮发出怒吼声，沙碛上聚集着乌云，火炬在燃烧。效命的小臣怀揣着绿色绶带，苟且偷生的大阃对朱红色车辕感到羞愧。下官的姓名您知道吗？我是涑水先生的七世孙。

注释

荆水（jīng shuǐ）

指荆州的河流，在诗中是重要的自然景象，用以引发后文对水势变化的描述。

迩来（ěr lái）

近来，从过去到现在的一段时间，用于描述时间的推移，与后文水势的变化相呼应。

木城（mù chéng）

用木头建造的城墙，是一种防御设施，在诗中描绘了江边的景象，增加了诗歌的画面感。

沙碛（shā qì）

沙滩、沙洲，常指沙漠或沙滩地带，这里指江边的沙地，营造出荒凉的氛围。

绿绶（lǜ shòu）

绿色的丝带，古代官员的服饰配件之一，这里指代作者的官职和身份，体现了他的忠君之情。

大阃（dà kǔn）

指镇守一方的军事长官，这里是作者自谦之词，与‘效死小臣’相对，表达了他对自己未能尽到职责的愧疚。

赏析

这首诗在写作手法上，通过对荆水的描写，以水的变化来衬托出世事的变迁，如‘荆水滔滔百尺浑，迩来浅缩漫潺湲’，先写水的浩大浑浊，再写其变浅缓慢，对比鲜明。情感表达上，作者既有对自身处境的感慨，如‘效死小臣怀绿绶，偷生大阃愧朱轓’，既有对自己未能尽忠的愧疚，也有对现实的无奈。意境营造上，描绘了风轮怒吼、沙碛屯云的景象，营造出一种苍凉、悲壮的氛围。主题思想方面，可能是作者在感慨个人命运与时代背景的交织，表达了对过去的怀念和对当下的无奈。

速览

《沙市监镇司马公》是元代诗人刘麟瑞的作品，主题为写景、抒情、对比、自谦。荆水滔滔百尺浑，迩来浅缩漫潺湲。 木城联岸风轮吼，沙碛屯云火炬燔。 效死小臣怀绿绶，偷生大阃愧朱轓。 下官名姓君知否？…