儒士王公

译文

此次出行再没有期望能活着回来，只留下悲哀的吟咏在天地之间。报效国家怎能恢复汉朝的疆土呢，遗民只能白白地眷恋着吴地的山峦。那清廉的风气、刚正的气节和英灵依然存在，夕阳渐渐西沉，天数吝啬地流逝。寂静地被囚禁在牢狱之中始终不后悔，忠烈的魂魄不要怨恨左边车轮的殷红血迹。

注释

圜扉（huán fēi）

牢狱的门。圜，圆形，古代监狱多为圆形。

左轮殷（zuǒ lún yān）

左边车轮染成红色。殷，红色，这里指车轮被血染红。古时战车左边的车轮易受损伤，常染血。此句暗示诗人可能经历了战斗或困境。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对比和象征的手法。如‘报国岂能恢汉土，遗民空自恋吴山’，将报国无门与遗民的眷恋形成鲜明对比，深刻地表达了诗人的无奈和悲愤。象征方面，‘清风劲节英灵在’中，‘清风劲节’象征着诗人的高尚品格和不屈精神。情感表达上，诗人虽身处困境，却依然坚守忠君报国之志，字里行间充满了对国家和民族的深深眷恋与担忧。意境营造上，通过‘斜日沉辉’等景象，渲染出一种悲壮、苍凉的氛围。主题思想上，主要表达了诗人忠君爱国、宁死不屈的高尚情怀以及对国家命运的忧虑。

速览

《儒士王公》是元代诗人刘麟瑞的作品，主题为爱国、悲壮、坚守、忠贞。此行无复望生还，留取哀吟宇宙间。 报国岂能恢汉土，遗民空自恋吴山。 清风劲节英灵在，斜日沉辉历数悭。 寂寂圜扉终不悔，…