枢密张公

译文

曾经率领勇猛的军队奏起胜利的凯歌，然而在厓山云气昏暗的情况下最终却虚度光阴。大地空荡，九州都沦为荒远之地的藩服，寨垒排列着数千艘战船以保卫海隅。龙已跃然而逝，玉玺沉埋，上天竟然如此，乌鸦在碇石边鸣叫，事情又将如何发展。鲸波汹涌，日光熄灭，那凛然的英魂仍然枕戈待旦。

注释

貔貅（pí xiū）

古代传说中的猛兽，常用来比喻勇猛的军队。

厓山（yá shān）

地名，在今广东新会南大海中。南宋末年，宋军与元军在此进行了一场大规模的海战，最终宋军战败。

九有（jiǔ yǒu）

九州，指全中国。这里表示大地空荡，九州沦陷。

荒服（huāng fú）

古代指距京城最远的地区，后泛指边远地区。此处指沦为荒远之地的藩服。

龙跃（lóng yuè）

龙跳跃，常用来比喻英雄崛起或事情发生重大变化。这里指曾经的辉煌如龙跃般消逝。

玺沉（xǐ chén）

玉玺沉没，玉玺是皇帝的印信，象征着国家权力，此处表示国家政权的失落。

乌鸣（wū míng）

乌鸦鸣叫，乌鸦在古代常被视为不祥之兆，这里的乌鸦鸣叫暗示着事情的不祥。

碇绝（dìng jué）

碇石断绝，碇是系船的石墩，碇绝表示船只失去了依靠，暗示着局势的危急。

赏析

从文学手法上看，整首诗运用了对比的手法，如曾经的凯歌与如今的蹉跎形成鲜明对比，突出了历史的沧桑变迁。情感表达上，充满了对历史事件的感慨和对英烈的敬仰之情，通过描绘荒凉的景象和悲壮的氛围，将情感渲染得极为深沉。意境营造方面，营造出了一种雄浑悲壮的意境，厓山的云暝、荒服的景象等，给人以强烈的视觉冲击和心灵震撼。主题思想上，以厓山之战为背景，表达了对国家命运的担忧和对英烈精神的赞美，具有深刻的历史意义和文化价值。

速览

《枢密张公》是元代诗人刘麟瑞的作品，主题为怀古、悲壮、感慨、赞颂。曾拥貔貅奏凯歌，厓山云暝竟蹉跎。 地空九有栖荒服，寨列千艘保海阿。 龙跃玺沉天若此，乌鸣碇绝事如何。 鲸波沃日炎光熄，…