晋桧
晋代王气终，劫灰今几时。
独馀此苍桧，郁郁贞秀姿。
深根盘厚地，云汉参高枝。
风霜固久历，雨露无偏滋。
一笑媚时荣，朝盛夕已衰。
独馀此苍桧，郁郁贞秀姿。
深根盘厚地，云汉参高枝。
风霜固久历，雨露无偏滋。
一笑媚时荣，朝盛夕已衰。
译文
晋代的王气已经终结，历经劫难的灰烬到如今过去了多久呢？唯独剩下这一棵苍翠的桧树，依然保持着茂盛贞洁秀美的姿态。它深深的根盘绕在厚实的大地之下，与云霄银河相参映着高高的枝叶。风霜固然经历已久，雨露却也没有偏私地滋润它。它微笑着面对世俗的繁华，早晨兴盛而傍晚就已衰败。
注释
- 劫灰
- 佛教语，谓劫火馀灰。后常以'劫灰'喻战火等引起的灾变。（kǎi huī）
- 郁（yù）郁
- 形容草木茂盛的样子；也形容香气浓郁。
- 贞秀
- 贞洁美好。多指人的品德或花木的姿态。
- 云汉
- 银河；也泛指高空。
- 参
- 此处意为参与、映照。
赏析
在文学手法上，此诗运用了对比的手法，以晋代王气的终结与桧树的长久相对比，突出了桧树的坚韧。情感表达上，通过对桧树历经风雨却依然贞秀的描绘，表达了对其坚韧品质的赞美之情。意境营造上，描绘了桧树扎根厚地、枝参云汉的宏大景象，营造出一种雄浑的意境。主题思想上，借桧树之形象，抒发了对永恒与短暂的思考，以及对坚韧品质的推崇。
速览
《晋桧》是元代诗人张圭的作品，主题为写景、咏物、对比、抒情。晋代王气终，劫灰今几时。 独馀此苍桧，郁郁贞秀姿。 深根盘厚地，云汉参高枝。 风霜固久历，雨露无偏滋。 一笑媚时荣，朝…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品