题王鹏梅金明池图

译文

众多的船桨一齐奋力向前竞争着露出头来，夺得锦标后就可以实现自己的志向和应对酬谢。吴地的人懂得这种争先的做法，一旦赢得一次就可以停止了。

注释

棹（zhào）

划船的一种工具，泛指船桨。在诗中形容众多船只的桨一起划动的情景。

锦标

旧时竞渡活动中在船头设置的彩旗，后来也泛指竞赛中获得的奖品。这里象征着人们追求的目标和志向。

吴侬

吴地的人。吴地多指现在的江苏南部、浙江北部一带。这里强调了地域特色，表明这种争先的现象在吴地较为常见。

酬

应酬，应对。在诗中表示夺得锦标后可以实现自己的志向和应对各种事务。

赏析

从写作手法来看，整首诗运用了白描的手法，简洁明了地描绘了赛船的场景和人们的心态。意境上，营造出了一种紧张而又略带功利的氛围，通过描写万棹齐奔争出头的景象，展现出竞争的激烈。情感表达方面，既写出了人们对夺得锦标、实现志向的渴望，又透露出一种一旦满足就可以停下的淡然。主题上，或许是在讽刺人们过于追求功名和一时的荣耀，而忽略了其他更重要的东西。

速览

《题王鹏梅金明池图》是元代诗人张圭的作品，主题为写景（无明显写景内容，主要写赛船场景）、叙事、讽刺、功利。万棹齐奔竞出头，锦标夺得志应酬。 吴侬识此争先著，一度赢来便可休。