送董慎斋左丞讨贼
负剑先驱意气闲，也胜局蹐著儒冠。
古来每说从军乐，此去不辞行路难。
使节再临民志定，兵锋一举贼心寒。
书生奋力效驰逐，要写功名久远看。
古来每说从军乐，此去不辞行路难。
使节再临民志定，兵锋一举贼心寒。
书生奋力效驰逐，要写功名久远看。
译文
背负宝剑在前方开路，意气悠闲，这也比局促不安地戴着儒生的帽子要好。自古以来常常说从军的快乐，此次前往也不推辞路途的艰难。使者再次来临，百姓的意志就会坚定，军队的锋芒一举，贼人就会胆寒。书生奋力拼搏以效命疆场，要写出长久流传的功名。
注释
- 负剑（fù jiàn）
- 背负宝剑，通常表示准备出征或展现英勇之气。
- 先驱（xiān qū）
- 在前面开路，引领前行，体现出先锋的作用。
- 局蹐（jú jí）
- 形容拘束、谨慎的样子，与‘负剑先驱’形成鲜明对比，突出从军的洒脱。
- 使节（shǐ jié）
- 使者所持的符节，这里指朝廷派遣的官员，彰显其权威。
- 驰逐（chí zhú）
- 策马追逐，引申为奋力拼搏、驰骋疆场，体现出书生的豪情壮志。
赏析
这首诗在写作手法上，开篇通过‘负剑先驱’与‘局蹐著儒冠’的对比，突出了从军的豪迈气概。情感表达上，既有对从军的积极向往，又有不畏艰难的决心。意境营造上，展现出一种激昂向上的氛围，仿佛能看到将士们奔赴战场的英勇形象。主题思想方面，强调了书生投身军旅、建功立业的情怀，表达了对国家和民族的忠诚。
速览
《送董慎斋左丞讨贼》是元代诗人元明善的作品，主题为从军、豪情、励志、爱国。负剑先驱意气闲，也胜局蹐著儒冠。 古来每说从军乐，此去不辞行路难。 使节再临民志定，兵锋一举贼心寒。 书生奋力效驰逐，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品