病齿二首 其一

译文

在这萧索的一室中，我如同老了的维摩诘居士。在风和日丽的美好时刻，电影般的时光悄然流逝。在生病的时候，分不清春天的早晚，杜鹃啼叫的地方，夕阳却已经落下很多了。

注释

维摩

维摩诘，佛教中著名居士，以在家修行而著称。这里借指诗人自己，表现其在病中仍保持着一种超脱的心境，但内心实则孤寂。

子规

杜鹃鸟，因其叫声哀切，常被视为悲愁的象征。在诗中，子规的啼叫加重了诗人病中的哀愁。

萧萧

形容风吹草木的声音，给人以清冷、凄凉的感觉，在这里烘托出室内的孤寂氛围。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了白描的手法，简单直白地描绘了室内的景象和自己的状态，如‘萧萧一室老维摩’，生动地展现出诗人的孤寂。情感表达上，通过病中对时光流逝和自然景象的感受，流露出一种淡淡的哀愁，如‘病里不分春早晚，子规啼处夕阳多’，子规啼叫往往与悲伤相联系，夕阳西下也象征着时光的消逝，进一步加重了这种哀愁。意境营造方面，营造出了一种清冷、孤寂的意境，‘萧萧一室’给人以凄凉之感，‘风日佳时电影过’则在美好中透露出一丝无奈。主题思想上，主要表达了诗人在病中的孤独、对时光流逝的感慨以及对自然景象的敏感。

速览

《病齿二首 其一》是元代诗人张伯淳的作品，主题为写景、抒情、孤寂、时光。萧萧一室老维摩，风日佳时电影过。 病里不分春早晚，子规啼处夕阳多。