山居

译文

独自在山中居住，觉得日子过得很漫长，过去栽种的松树和槚树如今又长成了行。本来就没有世间的忧虑，又何必特意去排遣呢，在一缕阳光透过窗户照进来的地方，有柏子燃烧散发的香气。

注释

兀兀（wù wù）

孤独、静止的样子，这里形容山居生活的孤寂。

松槚（sōng jiǎ）

松和槚，两种树木，常种植在墓旁，这里泛指过去栽种的树木。

世虑（shì lǜ）

世间的忧虑、杂念，指世俗的烦恼和牵挂。

赏析

从文学手法来看，整首诗以朴素的语言描绘了山居的生活场景，‘兀兀’一词生动地写出了山居生活的孤寂之感，‘旧时松槚又成行’则运用了对比的手法，将过去与现在的景象进行对比，突出了时间的流逝。情感表达上，诗人通过对山居生活的描写，传达出一种超脱世俗、宁静淡泊的情感，虽无世虑却能自得其乐。意境营造上，营造出了一种清幽、寂静的山居氛围，让人仿佛身临其境。主题思想方面，表达了对山居生活的喜爱和对世俗纷扰的超脱。

速览

《山居》是元代诗人张伯淳的作品，主题为写景、抒情、隐逸、宁静。兀兀山居觉日长，旧时松槚又成行。 本无世虑何须遣，一缕晴窗柏子香。