题宋春卿城市山林
功名身外聊复尔，丘壑胸中实过之。
盘谷寿康怀李愿，辋川潇洒友王维。
何人使气铁如意，老子放怀金屈卮。
市井收声良夜永，竹风杉月乱书帷。
盘谷寿康怀李愿，辋川潇洒友王维。
何人使气铁如意，老子放怀金屈卮。
市井收声良夜永，竹风杉月乱书帷。
译文
功名这东西在身外暂且如此看待，胸中实际拥有的丘壑之趣超过功名。盘谷中的寿康之乐让我怀念李愿，辋川的潇洒之情让我以王维为友。有谁在生气时挥舞着铁如意，我则在心中放开怀抱举起金屈卮。市井的喧嚣声停止，美好的夜晚漫长，竹间之风、杉树之月扰乱了书帷。
注释
- 丘壑（qiū hè）
- 指山水幽僻的地方，常用来比喻深远的意境。这里体现诗人心中对自然美景的向往和追求。
- 盘谷（pán gǔ）
- 地名，唐代李愿隐居之地，诗人借此表达对那种宁静生活的怀念。
- 辋川（wǎng chuān）
- 王维隐居之地，诗人以王维为友，体现自己对辋川潇洒意境的向往，也反映出他对闲适生活的追求。
- 铁如意（tiě rú yì）
- 一种古代器物，常被文人用来抒发情感或表达个性，此处诗人用‘使气铁如意’体现其豪放的一面。
- 金屈卮（jīn qū zhī）
- 一种酒器，‘放怀金屈卮’表现诗人在闲适生活中尽情畅饮，抒发豪放之情。
赏析
这首诗在文学手法上运用了对比，将功名与丘壑进行对比，突出了诗人对内心宁静和自然之美的追求。情感表达上，体现了诗人超脱世俗功名的豁达情怀，以及对悠闲自在生活的向往。意境营造方面，描绘了夜晚宁静、竹风杉月的清幽意境，让人仿佛身临其境。主题思想上，以城市山林为背景，表达了诗人在喧嚣尘世中寻求内心宁静的精神追求。
速览
《题宋春卿城市山林》是元代诗人郭天锡的作品，主题为写景、抒情、超脱、闲适。功名身外聊复尔，丘壑胸中实过之。 盘谷寿康怀李愿，辋川潇洒友王维。 何人使气铁如意，老子放怀金屈卮。 市井收声良夜永，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品