和王御史春诗韵

译文

黄莺啼叫，燕子呢喃，花朵渐渐稀少。天亮时，大海碧绿，包含着晴朗的光辉。洛阳的台榭中春色依旧，山阴的衣冠之士却已非昔日之人。梦中的彩云在何处的燕雀宴席上？飘舞的雪花是哪家裁剪的苎麻衣裳？唯有独自倚靠高楼，有着无尽的意绪，每年暮春时节，烟草弥漫，鸿雁高飞。

注释

涵（hán）

包含，包容。这里描绘大海包含着晴朗的光辉，形象地写出了天空与大海相接的景象。

瑶席（yáo xí）

美玉装饰的坐席，常指代豪华的宴席。在诗中可能暗示着梦境中的繁华与虚幻。

苎衣（zhù yī）

用苎麻纤维织成的衣服，常指代平民的服饰。与‘舞雪’搭配，描绘出一种朴素而美好的景象。

赏析

这首诗在文学手法上运用了对比，如‘洛阳台榭春色在，山阴衣冠昔人非’，将今时的春色与往昔的人事进行对比，营造出一种时光流转、物是人非的氛围。情感表达上，诗人通过描绘春天的景象，抒发了对时光流逝、人生易老的感慨，同时也流露出一种孤独寂寞的情感。意境营造上，‘莺啼燕语花渐稀，天明海碧涵晴晖’描绘出一幅春天渐逝、大海辽阔的画面，意境开阔而略带忧伤。主题思想上，以春天为背景，探讨了时光、人事等永恒的话题，给人以深刻的思考。

速览

《和王御史春诗韵》是元代诗人李材的作品，主题为写景、抒情、对比、时光。莺啼燕语花渐稀，天明海碧涵晴晖。 洛阳台榭春色在，山阴衣冠昔人非。 梦云何处燕瑶席，舞雪谁家裁苎衣。 独有倚楼无限意，…