游芙蓉山八首 其一

译文

行走十里五里都是石头路，每走一步都要长长地叹息。不停地前行，山势逐渐转高，太阳也渐渐西斜。曲折环绕抵达深谷，下面有十几户人家。来来往往自然形成一个村落，桃花柳树映衬着桑麻。山崖上的杉树挂着陈旧的绛色叶子，石棕垂下枯萎的花朵。阴冷凝结如同四季的积雪，阳光照耀宛如一片川中的云霞。是谁让我来到这里，心中的幽远之意浩渺无边。打算准备好畚箕铁锹，来这里开垦山地进行耕种。

注释

萦折（yíng zhé）

盘旋曲折，形容道路弯曲环绕。这里描绘出道路在山谷中蜿蜒的样子。

阴凝（yīn níng）

阴气凝聚，指寒冷的气息凝结。此处形容山谷中阴冷的氛围，仿佛四季都有积雪。

阳燄（yáng yàn）

阳光的火焰，形容阳光强烈耀眼。描绘出阳光照耀下如火焰般的景象。

赏析

在文学手法方面，诗人运用了细腻的描写，如‘十里五里石，一步一长嗟’，通过重复和细节描写，生动地展现了行走的艰难和疲惫。情感表达上，从开始的叹息到后来的幽意浩无涯，体现了诗人内心从无奈到被这里的美景所打动的变化。意境营造上，描绘了高山深谷、桃柳桑麻等景象，营造出一种宁静、悠远的氛围。主题思想上，表达了对自然美景的赞美以及对归隐山林、耕种生活的向往。

速览

《游芙蓉山八首 其一》是元代诗人何中的作品，主题为写景、抒情、田园、归隐。十里五里石，一步一长嗟。 行行山转高，悠悠日将斜。 萦折抵深谷，直下十数家。 来往自成村，桃柳映桑麻。 崖杉老绛叶，石…