游芙蓉山八首 其五

译文

翠绿的山峰在头顶之上，西沉的月亮在脚下。点点像是女子发髻般的云雾散开，春天晴朗的天气真是无比珍贵。红色的泉水流淌发出如同哀婉美玉的声响，苍青色的石头可供口渴的马饮水。树林尽头兰花的香气飘散，山崖古老处藤萝的枝叶垂挂。刚刚还听到那绝深的壑谷底部，松涛声更加清脆洒落。世事久远难以立即实现，趣味深远月亮越发闲暇。谁能想到在片刻之间，白云已经没有了缝隙。全都失去了眼中的奇景，心中茫然独自悲叹。

注释

绿峰（lǜ fēng）

翠绿的山峰，形容山峰的颜色翠绿如茵。

落月（luò yuè）

西沉的月亮，描绘月亮逐渐落下的景象。

烟鬟（yān huán）

形容云雾像女子的发髻，形象地写出云雾缭绕的样子。

红泉（hóng quán）

红色的泉水，可能是指泉水在特定光线或环境下呈现出红色的色调。

苍石（cāng shí）

苍青色的石头，‘苍’常表示青色或深绿色，这里描绘石头的颜色为苍青色。

赏析

此诗意境清幽空灵，如一幅山水画卷在眼前徐徐展开。写作手法上，运用了细腻的景物描写，将山峰、落月、烟鬟、泉水、苍石等自然景物描绘得生动形象，如‘绿峰在头上，落月在脚下’，给人以身临其境之感。情感表达上，从起初对春晴美景的赞美，到后来因白云消失而感到茫然悲咤，情感的变化自然而细腻，体现出诗人对自然的热爱与对时光易逝的感慨。意境营造上，营造出一种宁静而略带哀愁的氛围，让读者仿佛能感受到诗人内心的情感波动。主题思想上，以对芙蓉山自然景色的描绘，表达了对自然之美的追求和对时光流转的思考。

速览

《游芙蓉山八首 其五》是元代诗人何中的作品，主题为写景、清幽、情感细腻、时光感慨。绿峰在头上，落月在脚下。 点点烟鬟开，春晴真无价。 红泉响哀玉，苍石饮渴马。 林穷兰雪香，厓古萝衣挂。 属闻绝壑底，松…