游芙蓉山八首 其六
花开风自柔，谷深日无晖。
高萝鸟声转，葱翠摇阴霏。
孤娱有穷深，境异心不移。
东峰虎长啸，西涧獐争啼。
运往人理尽，物新古道违。
欣然抱奇怀，白云遥相知。
日夕意犹缅，信有忘归时。
高萝鸟声转，葱翠摇阴霏。
孤娱有穷深，境异心不移。
东峰虎长啸，西涧獐争啼。
运往人理尽，物新古道违。
欣然抱奇怀，白云遥相知。
日夕意犹缅，信有忘归时。
译文
花儿绽放，风儿自然轻柔；山谷幽深，太阳也失去了光辉。高高的藤萝间，鸟儿的叫声婉转，葱翠的草木在微风中摇曳生姿。独自游玩在这极深的地方，环境虽异但心境却不曾改变。东边山峰上老虎大声长啸，西边山涧中獐子争相啼叫。时光流转，人间的情理已尽，万物更新，古老的道路却已违背。欣然怀揣着奇妙的情怀，白云仿佛遥遥地与之相知。傍晚时分，心意依然悠远绵长，确实有让人忘却归去的时候。
注释
- 日晷（rì guǐ）
- 古代测日影定时刻的仪器，这里指太阳。
- 葱翠（cōng cuì）
- 青绿色，形容草木等绿色植物十分青翠。
- 孤娱（gū yú）
- 独自游玩，自娱自乐，体现诗人的独处之乐。
- 运往（yùn wǎng）
- 时光流逝，命运变迁，常用于表达对时间和命运的感慨。
- 信有（xìn yǒu）
- 确实有，表示肯定的语气，强调确实存在某种情况。
赏析
在写作手法上，诗人运用了动静结合的手法，如‘花开风自柔’写花的静态与风的动态相映衬，‘高萝鸟声转，葱翠摇阴霏’则是通过鸟声和草木的摇曳展现出动态之美，营造出一种宁静而富有生机的意境。情感表达上，诗人虽身处幽深山谷，但心境悠然，‘孤娱有穷深，境异心不移’体现出他的坚守与淡定。意境营造上，‘谷深日无晖’‘东峰虎长啸，西涧獐争啼’等描绘出了幽深、神秘的山谷景象，给人以强烈的视觉冲击和心灵震撼。主题思想方面，表达了诗人对自然美景的赞美以及在自然中寻得内心宁静的感悟，同时也流露出对时光流转和世事变迁的感慨。
速览
《游芙蓉山八首 其六》是元代诗人何中的作品，主题为写景、宁静、哲理、自然。花开风自柔，谷深日无晖。 高萝鸟声转，葱翠摇阴霏。 孤娱有穷深，境异心不移。 东峰虎长啸，西涧獐争啼。 运往人理尽，物…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品