岁晚咏怀三首 其二

译文

前廊边伫立在闲静的夜晚，园中的珍贵树木在生长。雪云正清明澄澈，霜风又在飘荡。众多星星凭借着幽暗，各自出来争耀光芒。东方升起一轮圆月，失去了这万点星光的忙碌。如果没有照明照耀的功劳，凭借什么来尊崇它的光辉呢。怎能骑上蟾蜍，在桂树旁边歇息呢。

注释

闲夜（xián yè）

清闲的夜晚，指没有事务打扰的夜晚，通常用于表达一种宁静、闲适的氛围。

珍木（zhēn mù）

珍贵的树木，通常指那些具有较高价值或特殊意义的树木，如名贵的树种等。

雪云（xuě yún）

下雪时的云层，通常形容云层较为浓密，颜色偏白，给人一种寒冷、宁静的感觉。

澄澈（chéng chè）

清澈、明净，形容水或天空等非常干净、透明，没有杂质或模糊的感觉。

霜飙（shuāng biāo）

霜风，指寒冷的风，通常在霜天或冬季出现，给人一种寒冷、凛冽的感觉。

幽暗（yōu àn）

昏暗、阴暗，形容光线不足或环境较为阴暗，给人一种压抑、神秘的感觉。

偃息（yǎn xī）

仰卧休息，通常用于形容人在舒适的环境中放松身心，享受宁静的状态。

赏析

这首诗通过对夜晚园中景象的描绘，营造出一种静谧而富有诗意的意境。在写作手法上，运用了对比的手法，如雪云的澄澈与霜飙的飘扬形成对比，众星的幽暗与圆月的明亮形成对比，突出了圆月的独特之处。情感表达上，诗人在夜晚的闲适中，感受到了自然万物的奇妙与美好，同时也流露出对圆月的尊崇和对宁静生活的向往。从主题思想来看，这首诗表达了对自然之美的赞美和对宇宙万物的思考。

速览

《岁晚咏怀三首 其二》是元代诗人何中的作品，主题为写景、静谧、对比、自然。前檐立闲夜，园中珍木长。 雪云正澄澈，霜飙复飘扬。 众星凭幽暗，各出争耀芒。 东方起圆月，失此万点忙。 不有照烛功，何…