赠元复初

译文

温暖的云朵在青色的堤岸上流淌，和煦的春风在芬芳的郊野间旋转。你远在天的那一边，幽居沉潜，阻隔了我的听闻和视线。点点秋归的鸿雁，翩翩春到的燕子。天空之路万里相通，为何你就断绝了遥远的眷恋呢？你的奇姿胜过南国之人，我心中惆怅，为自己的疏懒和微贱而惭愧。美好的相会能慰藉往日的心愿，希望你能尽情享受欢乐的宴会。

注释

暖云（nuǎn yún）

温暖的云朵，常被用来营造柔和、温馨的氛围。

光风（guāng fēng）

和煦的风，能使草木生长，给人以温暖和生机的感觉。

芳甸（fāng diàn）

芬芳的郊野，甸指郊外的原野，多用以描绘美好的自然景色。

天一涯（tiān yī yá）

天的那一边，涯表示边际、尽头，突出友人距离之远。

幽沈（yōu chén）

幽居沉潜，形容友人所处环境的幽静和深沉，暗示彼此之间的隔绝。

赏析

在意境上，通过描绘暖云、光风、芳甸、秋鸿、春燕等自然景象，营造出一种开阔而富有生机的氛围，同时又因友人远在天涯而增添了一丝惆怅。写作手法上，运用对比，如‘暖云’与‘幽沈’的对比，突出了友人所处环境的遥远与隔绝。情感表达上，既有对友人的思念和牵挂，如‘胡宁绝遐眷’，又有对自己的自惭形秽，如‘怅望愧疏贱’。主题上，主要表达了对友人的情谊以及对相聚的渴望。

速览

《赠元复初》是元代诗人何中的作品，主题为写景、抒情、对比、思念。暖云流青堤，光风转芳甸。 远在天一涯，幽沈限闻见。 点点秋归鸿，翩翩春来燕。 天路万里通，胡宁绝遐眷。 奇姿夺南国，怅…