皈信寺近曾文昭公墓次

译文

绿色的柘树环绕着茅草屋的村庄，傍晚的烟雾在青山间飘荡。从何处传来棹歌的声音，一直传入那深深的树林中去。隔着田畈可以听到几声钟声，乌鸦在曾文昭的墓地上啼叫。

注释

柘（zhè）

一种树木，树皮灰褐色，有长刺，叶卵形或倒卵形，花小，排列成头状花序，果实球形。木材坚韧，可以做弓柱、农具等，树皮可以造纸。

畈（fàn）

田地，多用于地名，如陆家畈、廿里畈。

翰林

古代官名，唐玄宗时，从文学侍从中选拔优秀人才，充任翰林学士，专掌内命由皇帝直接发出的极端机密的文件，如任免宰相、宣布讨伐令等。明清时从进士中选拔翰林院庶吉士，再择优留院任职，负责修书撰史等事务。曾文昭可能曾担任过翰林之职，其墓被提及。

赏析

这首诗营造出了一种宁静而悠远的意境。在写作手法上，通过对景物的描写，如绿柘、青山、晚烟等，展现出了乡村的静谧之美。同时，‘何处棹歌还，直入深林去’这句，以声音的描写增添了一种空灵的氛围。情感表达上，诗人似乎在这种宁静的环境中感受到了一种超脱世俗的宁静与淡然。从主题思想来看，或许是在描绘乡村的自然风光以及对宁静生活的向往。

速览

《皈信寺近曾文昭公墓次》是元代诗人何中的作品，主题为写景、宁静、悠远、田园。绿柘茅舍村，青山晚烟渡。 何处棹歌还，直入深林去。 隔畈数声钟，鸦啼翰林墓。