龙潭阻风夜兴
水宿滞前期，前津北风恶。
林寒灯影深，莎鸡满篱落。
荒忽寄孤迥，凄清愧离索。
年光星河转，夜气衣裘觉。
我前劲翮翻，我后大鱼跃。
潮痕侵柳根，移船避沙阁。
林寒灯影深，莎鸡满篱落。
荒忽寄孤迥，凄清愧离索。
年光星河转，夜气衣裘觉。
我前劲翮翻，我后大鱼跃。
潮痕侵柳根，移船避沙阁。
译文
在水上住宿延误了预定的行程，前方渡口北风猛烈。树林中寒意袭人，灯光的影子显得幽深，莎鸡在篱笆间到处鸣叫。在荒远偏僻之处寄托着孤独，凄清的环境让离群索居的我感到惭愧。时光如星河流转，夜晚的寒气从衣裘上能感觉到。我前面奋力挥动翅膀，我后面大鱼跳跃。潮水的痕迹侵湿了柳树根部，移动船只避开沙阁。
注释
- 莎鸡（suō jī）
- 昆虫名，即纺织娘，夏秋夜间振羽作声，声如纺线。常栖息于草丛中。
- 荒忽（huāng hū）
- 模糊、恍惚，形容环境的空旷、悠远，也表达了诗人内心的迷茫。
- 离索（lí suǒ）
- 离群索居，指离开同伴，孤独一人。这里体现了诗人因滞期而感到的孤独。
- 翮（hé）
- 鸟的翅膀，这里指代诗人自己，用‘劲翮翻’形象地表现出诗人前行的决心和力量。
赏析
此诗意境幽僻。写作手法上，通过环境描写烘托出孤寂凄清的氛围，如‘林寒灯影深，莎鸡满篱落’，以寒冷的树林、幽深的灯光和满篱的莎鸡声，营造出一种静谧而又略带凄凉的景象。情感表达上，诗人因滞期受阻而心生孤寂与惭愧，‘荒忽寄孤迥，凄清愧离索’直接抒发了这种情感。从主题来看，主要围绕滞期途中的所见所感展开，表达了对时光流转和环境变化的感慨。格律方面，整首诗韵律和谐，对仗工整，如‘我前劲翮翻，我后大鱼跃’，增强了诗歌的节奏感和音乐性。体裁为五言律诗，语言简洁而富有韵味。
速览
《龙潭阻风夜兴》是元代诗人何中的作品，主题为写景、孤寂、格律工整、五言律诗。水宿滞前期，前津北风恶。 林寒灯影深，莎鸡满篱落。 荒忽寄孤迥，凄清愧离索。 年光星河转，夜气衣裘觉。 我前劲翮翻，我…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品