南浦旅怀

译文

靠近故乡，一年即将结束，我仍然是等待风信的过客。飘落的雪花覆盖在船篷上，三天都不知道停歇。江边的树木与城郭的炊烟相分隔，水面明亮呈现出远处沙滩的颜色。满满一筐红色的竹枝，送行人在隔村的傍晚。长久滞留使妻子儿女盼望，独自归来让朋友怜惜。音容和形体两者分离，情感自然而然难以抑制。

注释

南浦（nán pǔ）

泛指水边送别之地。古人常在南浦送别亲友，后常用来指代送别场景。

阑（lán）

将尽，残、晚。在这里表示一年快要结束了。

落霙（luò yīng）

飘落的雪花。霙，雪花。

暌离（kuí lí）

分离、离别。形容音容和形体两者分开，体现出诗人与亲人朋友的相隔之远。

赏析

这首诗在文学手法上，运用了细腻的景物描写，如‘落霙盖篷深’‘浦树分城烟’等，通过对雪花、江边树木、城郭炊烟等的描绘，营造出一种清冷、孤寂的意境。情感表达上，诗人以‘久滞妻孥望，孤还友朋惜’直接抒发了自己长久滞留他乡的孤独以及对家人朋友的思念之情，情感真挚而深沉。意境营造上，整首诗以旅途中的所见所闻为线索，勾勒出一幅江边羁旅的画面，让读者仿佛身临其境。主题思想方面，主要表达了诗人远离家乡、羁旅在外的愁苦以及对亲人朋友的眷恋之情。

速览

《南浦旅怀》是元代诗人何中的作品，主题为写景、羁旅、思乡、抒情。乡近岁已阑，犹为候风客。 落霙盖篷深，三日不知息。 浦树分城烟，水明远沙色。 满筐红竹枝，渡人隔村夕。 久滞妻孥望，孤…