暮行城东怀程汉翁因寄

译文

靠着城墙站着，心中涌起遥远的悲伤，太阳西下，沧波浩渺。哪里是新城呢？层层山峰在翰墨般的飞云中渐渐消失。开始返回时现在才后悔觉悟，深沉的思绪依然纠结。百里的距离却被谎称遥远，长久的分别让人难以忍受。回风带着归山的霞光，道路的景色在沙滩和月光下展现。独自在今晚的情感中深切感受，凄迷的氛围在城阙间流转。

注释

倚郛（yǐ fú）

靠着城墙。‘郛’指外城。

沧波（cāng bō）

碧波，因江水呈青色，故称沧波，常用来形容江水或海水的浩渺。

翰飞（hàn fēi）

像翰鸟飞翔般。‘翰’指长而硬的羽毛，常用来比喻文采飞扬或行动迅速。这里形容山峰在云雾中像翰鸟飞翔般渐渐消失。

沈想（chén xiǎng）

深沉的思考或思绪。‘沈’同‘沉’，表示深沉、厚重。这里指诗人深沉的思念之情在心中纠结。

殷（yīn）

深切、深厚。如‘殷忧’即深深的忧虑。在这里表示诗人今晚的情感深切而浓厚。

赏析

从文学手法上看，整首诗运用了动静结合的手法，如‘日下沧波阔’是静景描绘，‘回风归山霞’则是动景描写，动静相衬，使画面更加生动。情感表达上，诗人通过‘倚郛起遥悲’‘沈想还成结’等语句，深刻地表达了对程汉翁的思念以及离别的痛苦，情感真挚而深沉。意境营造方面，‘日下沧波阔’营造出一种广阔而寂寥的意境，‘回风归山霞’则增添了一丝神秘和悠远的氛围。主题思想上，主要表达了离别的愁绪和对友人的思念之情，同时也流露出对时光流逝的感慨。

速览

《暮行城东怀程汉翁因寄》是元代诗人何中的作品，主题为写景、抒情、离别、思念。倚郛起遥悲，日下沧波阔。 何处是新城，层峰翰飞灭。 始反今悔悟，沈想还成结。 百里诡称遥，长年忍为别。 回风归山霞，道…