丹霞洞天

译文

飞动的鞋子落在丹霞之上，苍茫的洞天像被划分开来。草木都散发着奇异的香气，烟雾有灵性的色彩。寒冷的苔藓洁净适合坐下，幽静的水甘甜可以洗涤。樵夫指着山峰欣赏，野翁教导采摘草药。琳宫积聚着筠竹的阴翳，忧愁消散景色难以西斜。道士供奉着仙人的名字，勤勉地讲述着古人的经历。唐朝的君王悬挂着旧照，唐朝的字帖呈现着遗墨。不知岁月过了多少？山前的事情大多容易变迁。向浮丘翁磕头，回去吧回到紫色的玄妙居所。

注释

飞舄（fēi xì）

传说中仙人所穿的能飞行的鞋子。

苍然

青色或深绿色的样子，这里形容洞天的颜色。

烟雰（yān fēn）

雾气，烟雾。这里指洞天中的烟雾。

琳宫（lín gōng）

神仙的居所，常指道观。这里指洞天中的道观。

亹亹（wěi wěi）

勤勉不倦的样子，这里形容道人讲述古人经历时的认真。

赏析

这首诗在文学手法上，运用了白描和烘托的手法，如‘草木皆异香，烟雰有灵色’，通过对草木和烟雾的描写，烘托出洞天的神秘氛围。情感表达上，既有对洞天美景的赞美之情，如‘寒苔洁宜坐，幽水甘可涤’，展现出对宁静清幽环境的喜爱；又有对时光流逝、世事变迁的感慨，如‘使年知几何？山前事多易’。意境营造上，营造出了一个神秘、清幽、宁静的洞天世界，让读者仿佛身临其境。主题思想上，可能表达了对道家仙境的向往，以及对人生短暂、世事无常的思考。

速览

《丹霞洞天》是元代诗人何中的作品，主题为写景、抒情、清幽、道家。飞舄落丹霞，苍然洞天划。 草木皆异香，烟雰有灵色。 寒苔洁宜坐，幽水甘可涤。 樵子指峰赏，野翁教药摘。 琳宫积筠阴，虑…